A
Accept (ʻae) - I gladly accepted her invitation.
Except (ʻae) - Except Oveget, I will not attend her cultural function.
Access (ka hookipaia) - The class caption has free access to the Headmaster.
Excess (oi aku) - Excess of everything is bad.
Adapt (ke hakuloli i) -He adapted himself to the new school.
Adept (ʻailolo) - He is adept in Nazrul song.
Adopt (apono i) - Don't adopt unfair means in the examination.
Advice (aʻo) - Last night My father gave me a good advice.
Advise (kūkā iho) - My all well wishers advised me to go through a book.
Affect (lakou aloha ia) - Excess labor must affect your body.
Effect (kanawai) - The effects of war are not good.
Ascent (e pii ai) - The ascent to the mountain is not a easy task.
Assent (ka waha) - I need your assent regarding this matter.
Admit (ae aku) - Mukul admits that he was wrong.
Confess (hooiaio) - You must confess your fault.
Addicted (addicted) - Mukul is addicted to drinking.
Devoted (mea laʻa) - Munir is devoted to all newspaper technical support.
Assay (mea o loko) - Plabon always assays to help others.
Essay ((essay)) - I am writing an essay on discipline.
Altar (kuahu) - The goat was sacrificed on the altar.
Alter (hoololi ae) - Nothing is left in this city to be altered.
B
Bag (eke) - Hafez has a wonderful laptop bag.
Beg (noi aku nei) - The older man is begging from door to door.
Bad (hewa) - Never try to mingle with the bad boys.
Bed (moe) - I must go to the bed as I feel sleepy.
Bat ('ōpeʻapeʻa) - Bats do not lay eggs.
Bet (kumu pili) - I bet, You will lose the match.
Beat (kuikui aku la) - They will beat the thief.
Bit (iki) - Mukul ate every bit of his cake.
Berth (berth) - Poor people can not reserve a berth in the train.
Birth (hanau) - The cow gave birth to a culf yesterday.
Beside (he okoa) - His house is beside the field.
Besides (he okoa na) - Besides this , He has plenty of wealth.
C
Calendar (mau lā 'alemanaka) - I gave him a calendar of 2014.
Calender (calender) - Every washerman has a calender.
Check (ka huli) - Check your temper.
Cheque (ka huli) - I gave him a cheque of TK. 500.
Cite (kuhikuhi aku i) - Cite an example.
Site (paena) - This is the new site of our school.
Sight (maka) - Her eye-sight is defective.
Coarse (lohi loa) - She can not eat coarse rice.
Course (holo ana) - The ship has changed his course.
Corps (mau pūʻali) - A corps of soldiers was sent to the flood affected area.
Corpse (kino make) - A corpse is lying by the road.
Childish (childish) - I don't like your childish manners.
Childlike (childlike) - He is liked by everybody for his childlike simplicity.
Council (ahaolelo) - Ramih is the new chairman of the Union council.
Counsel (manao ke hai aku) - My teacher gave a good counsel.
Clean (maemae) - The room is clean.
Clear (moakaka) - The water is clear.
Custom (Ua maa no) - The custom is no longer in vogue.
Costume (lole) - You should not wear fancy costume.
Coma (coma) - My wife in a coma.
Comma (comma) - Put a comma (.) after the verb.
Canon (Canon) - A society has its own canons.
Cannon (pū) - The soldiers use cannons in the battle field.
D
Dear (aloha) - My father is dear to me.
Deer (dia) - There are many deer in the Sundarbans.
Drown (mokuhia e) - The boy was drowned in the river.
Sink (poho iho) - The boat sank in the river.
Disease (maʻi) - He is suffering from skin disease.
Decease (make ana) - Do you know the time of your decease ?.
Dairy (haleʻuwī waiū) - Have you ever visited the Sirajgonj dairy farm.
Diary (diary) - It is good to keep a diary.
Die (make) - He died of fever.
Dye (kalameaʻai) - The cloth is dyed in fast colour.
Discover (hoike) - Columbus discovered America fever.
Invent (invent) - Charle's Babbage invented the computer.
Deny (hoole) - Simu denied all charges against her.
Refuse (e hoole aku) - The servant refused to obey his orders.
Draft (kikoo) - Make a draft of the petition.
Draught (kikoo) - He drank the water of the glass at one draught.
Drought (panoa) - Drought destroyed the crops.
E
Eligible (kūpono) - He is not eligible for the post.
Illegible (illegible) - Your handwriting is illegible.
Eminent (hale hoʻokamakama) - Dr. Haque is an eminent scholar.
Imminent (imminent) - I saved him from an imminent danger.
Expect (manaʻo) - I expect that he will pass.
Hope (manaolana) - I hope you are well today.
F
Far (loa) - The market is not far from the village.
Fur (für) - The cat has soft fur all over it's body.
Fair (nani kou) - She is a fair girl.
Fare (momona) - What is the bus fair from Dhaka to Sirajgonj?
Farm (mahiʻai) - There is an agricultural farm at Gazipur.
Firm (kupaa lakou) - He is a firm in his ideas.
Flower (ka pua) - Everybody likes flower.
Flour (palaoa) - Bread is made with flour.
Farther (aku ka) - They will go farther than expected.
Further (no hoi ia) - Further explanation is necessary to solve this problem.
Fast (hookeai) - The horse runs fast.
First (ka mua) - Faridul is the first boy.
Flash (waihonaʻike) - I saw a flash of lightning in the sky.
Flesh (ka io) - Tigers are flesh eating animals.
G
Gaol (gaol) - The thief was sent to the gaol.
Goal (pahu hopu) - What is the goal of your life?
H
Hear (e lohe nei) - I can not hear your voice.
Listen (e hoolohe mai) - Listen to what i say.
Human (kanaka) - To err is human.
Humane (humane) - He is humane by nature.
Hard (paakiki) - He works hard.
Herd (puaʻa) - A herd of sheep is grazing in the field.
Hail (ka huahekili) - The captain was hailed by all.
Hale (Hale) - I am quite hale and hearty.
Honorary (honorary) - He is the honorary member of our club.
Honourable (ka maikai o Iabeza) - Khaled is an honourable man.
Historic (Ewa,) - This is a historic Place.
Historical (mōʻaukala) - Because of historical fact English is spoken all over the world.
I
Industrious (hana) - Industrious people never fail in life.
Industrial (hanalima) - Tejgaon is an industrial area.
J
Jealous (lili) - He is jealous of my success.
Zealous () - Munir is a zealous worker.
L
Later (hope) - He reached later than all others.
Latter (hope) - Karim and Rahim are two brothers; The former is a doctor and latteris a teacher.
Last (hope) - Nasir is the last boy in the class.
Latest (mea hou loa) - This is the latest design of the car.
Leave (haʻalele) - Nasir is leaving the hotel today.
Live (ola) - We live in the village.
Lovable (lovable) - The child is very lovable.
Lovely (mau) - Her appearance is very lovely.
Lose (lilo aku) - They may lose the match today.
Loose (e wehe ai i) - Oveget has put on a loose shirt.
M
Meat (ai) - We get meat from cow.
Meet (e hui ana) - I intend to meet him tomorrow.
Main (ka papa kuhikuhiE) - Rice is our main crops.
Mane (Mane) - The lioness has no mane.
Moral (pono) - He bears a good moral character.
Morale (morale) - They may win as their morale is very high.
O
Official (kūhelu) - It is an official matter.
Officious (officious) - He is officious by nature.
Ordinance (mau) - A new ordinance has been promulgated.
Ordnance (ordnance) - There is an ordnance factory at Gazipur.
P
Pan (pa) - She is making the omelet with a pan.
Pen (ka peni) - Pen is mighter than sword.
Pat (pat) - The teacher is patting the child on the shoulder.
Pet (Ka Hānai Ā Huhu) - The cat is a pet animal.
Peace (ka maluhia) - We want peace.
Piece (kauwahi) - I want a piece of paper.
Paper (pepa) - We write on paper.
Pepper (kekahi pahūpahū) - Don't take much pepper with curry.
Person (kanaka) - Samiur Rahman is an honest person.
Parson (parson) - We went to a parson to take moral ideas.
Populous (populous) - Dhaka is a populous city.
Popular (Popular) - Mawlana Abdul Hamid Khan Bhashani was a popular leader.
Pair (mau) - I shall buy a pair of red shoes.
Pare (pare) - Pare the nails as they look ugly.
Patrol (patrol) - The policeman are patrolling the city streets.
Petrol (kola) - We use petrol in the motorcars.
Personal (pilikino) - Don't read my personal diary.
Personnel () - He is an army personnel.
Physic (physic) - Nature is a better physic than any other medicine.
Physique (i lawa ke) - He has a good physique.
Pity (aloha) - Have pity for the poor.
Piety (piety) - He is respected for his piety.
Practice (ka hana pono) - You need constant practice to write a better hand.
Practise () - He practises swimming everyday.
Pray (e pule) - We should pray to allah.
Prey (waiwai pio) - The tiger is a beast of prey.
Q
Quiet (mālie) - He is a quiet boy.
Quite (muli o kona kulana) - I am quite happy today.
R
Refuge (puuhonua) - Many people seek refuge in highlands during flood.
Refuse (e hoole aku) - He refused to hear me.
Register (aaeno) - Your name has been struck off the register.
Registrar (Kakau) - Mr. Hadi was the registrar of the Rajshahi University.
Role (kūlana) - In the drama He played the role of hero.
Roll ('ōwili) - What is your roll number?
S
Seat (noho) - Please have your seat.
Sit (noho) - Please sit down.
See (ike) - I see a bird in the nest.
Sea (kai) - The Bay of Bengal is a sea.
Sweat (hou) - He earns by the sweat of his brow.
Sweet (ono) - These mangoes are very sweet.
Sale (kuai) - I have kept my freeze for sale.
Sell (kuai) - He is selling his products.
Soul (uhane) - The soul never dies.
Sole (poho) - He is the sole owner of this company.
Staff (koʻokoʻo) - All members of the office staff were present in the meeting.
Stuff (he ukana) - It is made of soft stuff.
Story (moʻolelo) - Please tell me a very funny story.
Storey () - It is a multi storeyied building.
Sometime (kekahi manawa, e) - Sometime, he was a teacher of this school.
Sometimes (kekahi manawa) - He sometimes come here.
Stationary (wahi) - The sun is stationary.
Stationery (kālana) - I am going to a stationery shop to buy a pencil.
Ship (moku) - Rana went to America by ship.
Sheep (hipa) - Many sheep are grazing in the field.
Social (pōʻai) - Man is a social animal.
Sociable (sociable) - He ia a sociable man.
T
Tale (moʻolelo) - It was a tale of adventure.
Tell (hai aku) - Please tell us a story.
Tail (huelo) - A tiger has a long tail.
Test (hoʻokolohua) - He sat for the admission test.
Taste (hoao aku la,) - Honey tastes sweet.
U
Urban (hoʻokiwikā) - I do not prefer urban life.
Urbane (aku ia Urebano i) - His urbane manners pleased us.
V
Vain (makehewa) - Your all attempts will go in vain.
Vein (aa koko) - Blood flows through the vein to the heart.
W
Wander (hele hewa) - He wandered here and there for the whole day.
Wonder (kahaha no) - Computer is one of the wonders of modern science.
Weak (nawaliwali) - He is very weak.
Week (pule) - I shall visit trade fair on next week.
Wick (poe hewa) - The wick of the candle has been completely burnt.
Wear (komo) - He always wear hat.
Wire (uea) - This is an electric wire.
