Verb
1. irritate ::
mea nāuki mai
2. vex ::
E kaua aku
4. anger ::
ka huhu
5. exasperate ::
Hoʻonāukiuki mai
6. irk ::
irk
7. gall ::
ka laau awaawa,
8. pique ::
pique
10. antagonize ::
antagonize
11. get on someone's nerves ::
kiʻi ma luna o kekahi o nā aʻalolo
12. get to ::
kiʻi i ka
15. nettle ::
paʻapū
16. rub the wrong way ::
hamo i ka hewa ala
17. aggravate ::
aggravate
18. peeve ::
peeve
19. hassle ::
hassle
20. miff ::
miff
21. rile ::
rile
22. needle ::
kui kele ma
23. frost ::
hau paa
24. bug ::
pilikia
25. get someone's goat ::
kiʻi kekahi o ka kao
26. get someone's back up ::
kiʻi kekahi o ka hoʻi mai
27. get in someone's hair ::
komo i loko o kekahi o ka lauoho
28. give someone the gears ::
haawi mai kekahi i ka kona kapa
30. drive around the bend ::
kipaku a puni ka hoʻohei
31. drive up the wall ::
kipaku i ka pā
32. tee off ::
Kolepa aku
33. tick off ::
tick aku
35. rankle ::
rankle